2011-12-16

NIRE BOGRAFIA

Ni Oihana deitzen naiz eta 10 urte ditut. Apirilak 17an jaio nintzen, 2001. urtean, Donostian. Irunen bizi naiz Bentaseko ausoan nire familiarekin.

Begi eta ile marroia ditut, eta ilea lisoa daukat

Udara asko gustatzen zait eskolara joaten ez naizelako. Udaran Casillas de floresera eta Vinuesara joaten naiz. Casillas Salamancan dago eta Vinuesa Sorian.

Ni pixkat lausoa naiznaiz. Baina nire gurasok behartzen naute mendira joateko. Perretxikoak  hartzea gustatzen zait. Nire lagunekin egotea ere asko gustatzen zait.

DE GUADALUPE A PASAJES

El jueve 29 fuimos desde Guadalupe a Pasajes. Tuvimos que andar 10 kilometros y hacia un montón de calor. El paisaje era muy bonio y vimos muchos caballos. Todos los caballos era negros y muy bonitos. Saliamos hacia las nueve de la mañana. Fuimos los de quinto y sexto. Iban seis profesores, me parce, y Tomás iba el primero. Despues de andar mucho llegamos a Pasajes. En pasaje cogimos un barco y fuimos a la otra punta. En el barco ibamos quince niños más o menos. Después fuimos al autobús y nos fuimos al cole.

2011-12-02

EGUN HARTAKO BIDAIA

Joan de astean, goan ginen Pasaira, eta bidean tren bat ikusi genuen. Argazki-kamerekin mila argazki atera zituzten mutila. Bainak neskak oso-oso azerre geuden, trena zegoelako.

Atzo, neskak gustiak, joan ginen zubia puskatzera an geudenean, ez zegoen zubirik!Denak arrituta gelditu ginen eta muil ba agertu zen.Mutila oso pozik zegoen zubia puskatzeagatik.

Baina guk, azkenean, konturatu ginen trena ez zegoela ez zuela arrazoirik puskatzeko eta neskak triste gelditu ginen.Laura, neska jakintsuena, konturatu ze ez zela joan ginen lekura.Guk oso pozik gelditu ginen.Eskolara itzuli ginean "harte hezkuntzan" trena marrastu genuen.

LA ARDILLA PARLANCHINA

Estaba paseando tranquilamente por el parque cuando una ardilla se encaramó a la valla y me dijo: 
-¡Eh tú! Si, si, tú, ¿Quieres que te cuente un secreto?
 -Mmm. Si, claro.
¡Soy una ardilla!
Yo me cay al suelo cuando oir esa chorrada. La ardilla  me dijo ami:
-Y¿sabes qué como?¡Nuecces y piñas!

Me fui, y la ardilla me grito:
-lo que más me gusata hacer en verano es, comer piñas y tirarselas a las personas de fuera.
De repente, una niña vio a la ardilla y le dijo:
-Tú¿cómo puedes hablar en nuestroo idioma?
La ardilla se cayó al suelo al oir eso y le pre¡gunto a la niña:
-¿Tan raro soy por hablar en tu idioma?
-¡Pues claro que si!Le dijo la niña

La ardilla le dio un chupa-chups a al niña para que no dijera absolutamente nada. Eso hizo la niña y aceptó el chupa-chups y no dijo nada, pero le pregunto:
-Aún no sé cómo puedes hablar en nuestro idima.
-Eso, amiga mia, es un secreto.Dijo la ardilla